Buchbinder Legionäre Regensburg – Bad Homburg Hornets 5:4 | 13:2 (7)

Spiel 1	1	2	3	4	5	6	7	8	9		R	H	E
Bad Homburg (3-19)	0	2	0	0	0	2	0	0	0		4	8	1
Regensburg (20-3)	1	0	2	0	2	0	0	0	X		5	9	0

WIN: Bolsenbroek, M. (6-0) LOSS: Ackermann, P. (1-8)

Spiel 2	1	2	3	4	5	6	7	8	9		R	H	E
Bad Homburg (3-20)	1	0	0	0	0	0	1	-	-		2	3	2
Regensburg (21-3)	7	1	2	3	0	0	X	-	-		13	17	0

WIN: Kuehn, J. (4-1) LOSS: Wiggins, P. (1-9)

Bericht der Buchbinder Legionäre Regensburg – Bericht der Bad Homburg Hornets (folgt)

Buchbinder Legionäre mühen sich zum 5:4-Erfolg

von Christian Swoboda (Buchbinder Legionäre Regensburg)

Die Bad Homburg Hornet hatten am Samstagabend nichts zu verlieren und spielten gegen die Buchbinder Legionäre forsch mit. Am Ende konnten sich die Hausherren vor 172 Zuschauern knapp mit 5:4 durchsetzen. Bei den Gästen bot Pitcher Peter Ackermann eine starke Partie, sein Gegenüber Mike Bolsenbroek behielt aber Dank seiner elf Strikeouts die Oberhand. Bei Regensburg ragte außerdem Evan LeBlanc heraus, der vier Hits und vier RBI erzielte. Spiel zwei des Doubleheaders findet am Sonntag um 14 Uhr statt.

Spiel 1: Südmeister mit Problemen gegen den Aufsteiger
Bei Regensburg stand zu Beginn wieder Mike Bolsenbroek auf dem Wurfhügel, der gleich mit drei Strikeouts loslegte. Doch im darauffolgenden Inning staunte der Holländer nicht schlecht, als die Hessen ihm vier Hits abtrotzten und so für eine 1:2-Führung sorgten. Zuvor hatte Petr Cech für die Buchbinder Legionäre den ersten Run des Spiels erzielt – nach einem Hit von Evan LeBlanc. Und der US-Boy war es auch dann, der im dritten Inning gegen Hornets-Pitcher Ackermann mit dem nächsten Hit die Hausherren mit 3:2 wieder in Front brachte.

Nachdem Matt Vance und Petr Cech im fünften Inning die Führung auf 5:2 ausbauten, sah alles danach aus, als würde das Spiel seinen erwarteten Gang nehmen. Doch die Hornets gaben sich keineswegs geschlagen, sondern verkürzten durch Daniel Czekalla und Brad Ott auf 5:4. So blieb es bis ins neunte Inning bei diesem Spielstand, da keinem der beiden Teams noch etwas Zählbares gelang. Beide Starting Pitcher gingen dabei über die volle Distanz, Bolsenbroek verzeichnete dabei gegen die Bad Homburger, die ohne Mike Otto, Eddie Martinez, Sammy Torreira und ihren Coach Lionel Chatelle angereist waren, elf Strikeouts gegenüber acht Hits und vier Walks. Peter Ackermann verbuchte nur drei Strikeouts und gab neun Hits und drei Walks ab.

Spiel 2: 13:2-Sieg zum Abschluss der Bundesliga-Serie
Die Buchbinder Legionäre beenden die Bundesliga-Serie am Sonntagnachmittag in der Armin-Wolf-Arena mit einem 13:2-Sieg gegen die Bad Homburg Hornets. Nach einem fulminanten Auftakt führten die Hausherren nach dem ersten Inning bereits mit 7:1, das Spiel endete bereits nach sieben Innings per Ten-Run-Rule. Mit 17 Hits zeigte sich die Offense vor 339 Zuschauern wieder äußerst angriffslustig, alle Regensburger Schlagleute konnten dabei Hits erzielen. Matt Vance ragte dabei mit vier Hits, vier RBI und drei Runs noch heraus.

Für die Buchbinder Legionäre startete der zuletzt in Heidenheim stark auftrumpfende Justin Kuehn als Werfer. Der Kalifornier hatte nur im ersten Inning mit den Hornissen Probleme und musste die Gästeführung durch Daniel Czekalla hinnehmen. Danach entschied Kuehn das Pitcherduell mit Landsmann Peter Wiggins klar für sich und ließ in fünf Innings insgesamt nur zwei Hits und einen Walk zu und verbuchte vier Strikeouts.

Wiggins kam bereits im ersten Inning gehörig unter die Räder: Nach sechs Hits und zwei Walks führten die Buchbinder Legionäre bereits mit 7:1. Der Werfer der Bad Homburger blieb dennoch zwei weitere Durchgänge auf dem Wurfhügel und kassierte drei weitere Runs. Nachdem er im vierten Inning zwei weitere Hits abgab, wurde der US-Amerikaner nach einer Verletzung durch Kevin Nobles abgelöst. Der Reliefpitcher wurde aber gleich mit einem Triple von Matt Vance begrüßt, der nach einem weiteren Hit von Petr Cech das 13:1 erzielte. Danach versiegte aber schlagartig die Angriffslust der Hausherren.
Auch auf Regensburger Seite wurden Pitcherwechsel vorgenommen. Jonathan Eisenhuth und Rodney Gessmann teilten sich die letzten beiden Innings, bevor die Ten-Run-Rule griff. Den Schlusspunkt der im Gegensatz zum Vorabend einseitigen Partie setzte dann der Bad Homburger Brad Ott im siebten Durchgang mit einem Solo-Homerun.