Finale Spiel 2: Buchbinder Legionäre Regensburg – Untouchables Paderborn 0:1

Spiel 2	1	2	3	4	5	6	7	8	9		R	H	E
Paderborn (2-0)	0	0	0	0	0	1	0	0	0		1	4	2
Regensburg (0-2)	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	4	0

WIN: Fields, B. (2-0) LOSS: Kuehn, J. (2-1)
BOXSCORE

Die Untouchables Paderborn haben auch im zweiten Spiel in der Armin-Wolf-Arena das Feld als Sieger verlassen. Denkbar knapp setzten sich die Gäste mit 1:0 bei den Buchbinder Legionären Regensburg durch. Justin Kuehn (Regensburg) und Brian Fields (Paderborn) lieferten sich über die komplette Distanz ein Pitcherduell auf höchstem Niveau. Den Unterschied machte dann der Run von Julius Uelschen im sechsten Inning auf ein Single von Matt Martin. Die Gastgeber schafften es nicht auf die Anzeigetafel. Im letzten Inning brachten die Legionäre noch den potentiellen Ausgleich bis an die dritte Base bei einem Aus. Doch Christopher Howard und Evan LeBlanc schafften es nicht den Runner über die Homeplate zu bringen.

Bericht der Buchbinder Legionäre Regensburg – Bericht der Untouchables Paderborn (folgt)

Zweite Finalniederlage für Buchbinder Legionäre

von Christian Swoboda

Zum zweiten Finalspiel waren die Fußballprofis vom SSV Jahn Regensburg zu Gast in der Armin-Wolf-Arena. Nachdem Jahn-Kapitän Tobias Schweinsteiger den First Pitch ausgeführt hatte, sahen die 1.520 Zuschauer eine von beiden Defensiven dominiertes Spiel zu sehen, das auch mit einem Fußballergebnis endete. Die Untouchables Paderborn waren wie auch am Vortag bärenstark und konnten den glücklichen 1:0-Sieg verbuchen. Die Buchbinder Legionäre müssen am nächsten Wochenende in Paderborn somit beide Spiele gewinnen, um die Chance auf die Titelverteidigung zu wahren.

Auf der Pitcherposition kam es zum erwarteten Duell zwischen Paderborns Brian Fields und Justin Kuehn von den Buchbinder Legionären. Beide US-Amerikaner boten eine sagenhafte Leistung und gingen über die komplette Spieldistanz von neun Innings. Fields markierte dabei sieben Strikeouts, kassierte vier Hits und drei Walks. Die Zahlen von Justin Kuehn waren fast identisch: sechs Strikeouts standen vier Hits und ein Walk gegenüber – mit einem Unterschied. Der Regensburger musste im sechsten Inning den einzigen Run des Spiels hinnehmen.

Julius Uelschen kam per Hit ins Spiel und wurde nach einem Sac Bunt von Ryan Hall auf die zweite Base weitergeschoben. Matt Martin setzte dann einen Groundball Richtung zweite Base, Second Baseman Richard Klijn konnte den Ball nicht stoppen und Uelschen umrundete die Bases zur 1:0-Führung. Außer im vierten Inning, als es Jendrick Speer bis auf die zweite Base schaffte, war es die einzige Chance für die Ostwestfalen zu punkten.

Den Buchbinder Legionären boten sich mehrere Möglichkeiten, doch jede blieb ungenutzt. Evan LeBlanc strandete im vierten Inning nach einem Double auf der zweiten Base. Im fünften Durchgang gelangen Chris Howard und Enzo Muschik sogar zwei Hits, aber die Paderborner Feldverteidigung war stets auf der Hut und leistete sich keine entscheidenden Fehler. Im siebten Inning standen mit Howard und Christoph Zirzlmeier sogar zwei Läufer auf Base, aber der Clutch-Hit wollte einfach nicht gelingen.

Die letzte Chance auf den Ausgleich hatte im neunten Inning Evan LeBlanc, der nach einem Hit by Pitch, einem gelungenen Steal und einem Sac Fly von Max Kepler-Rozycki sich sogar bis auf die dritte Base vorgearbeitet hatte. Doch Chris Howards harter Schlag landete genau im Handschuh von Third Baseman Sascha Brockmeyer. Das letzte Aus erzielten die Paderborner nach einem Groundball von Chris Zirzlmeier.