Führungswechsel in der Nordgruppe, Solingen patzt in Hamburg. Regensburg gibt sich beim Tabellenletzten keine Blöße.

Mainz, 21. Mai 2012

Die Bonn Capitals konnten Platz drei im Norden mit zwei Shutouts festigen (Foto: Lambertz, F.)

Eine Woche nach dem Überraschungscoup in Paderborn stellten die HSV Stealers mit der Siegteilung gegen Solingen dem nächsten Favoriten ein Bein. Aufgrund des besseren Siegquotienten zogen die gegen Köln siegreichen Ostwestfalen damit am 9. Spieltag an den Bergischen vorbei und übernahmen die Tabellenführung im Norden der Republik. Ohne große Mühe setzten sich die Buchbinder Legionäre Regensburg im Süden beim Tabellenschlusslicht in Bad Homburg durch. Im Kampf um die Play-offs teilten sich Haar und Mannheim die Spiele, während Mainz durch einen Split gegen Stuttgart Boden verlor.

Mit breiter Brust waren die Solingen Alligators nach Hamburg gereist. Der bisherige Tabellenführer der Nordgruppe ließ auch in der ersten Partie beim 17:3-Kantersieg keinen Zweifel an seiner Dominanz. Die Gastgeber hatten aber im zweiten Spiel dank Ihres bereits gegen Paderborn siegreichen neuen US-Werfers Antonio Peraza knapp mit 4:3 die Nase vorn. Die Untouchables Paderborn setzten sich ihrerseits gegen den Aufsteiger Cologne Cardinals mit 5:0 und 4:1 durch und erklommen damit erstmals in dieser Spielzeit die Tabellenspitze. Weiterhin in Lauerstellung auf Platz drei liegen die Bonn Capitals dank zweier 7:0- und 1:0-Erfolge gegen die Dohren Wild Farmers. Durch einen Doppelsieg in Berlin (21:6/11:1) verweilen die Dortmund Wanderers erstmals in diesem Jahr auf einem Play-off-Platz. Dahinter können sich die HSV Stealers dank des vermeintlich leichteren Restprogramms aber weiter Hoffnungen auf die Meisterrunde machen. Dohren und dem immer weiter abrutschenden Cologne Cardinals droht hingegen der Abstiegskampf bis zum Schluß. Die Berlin Sluggers warten abgeschlagen am Tabellenende seit dem ersten Spieltag auf ein Erfolgserlebnis.

Wie erwartet problemlos absolvierten die Buchbinder Legionäre Regensburg ihr Auswärtsdate in Bad Homburg. Die gastgebenden Hornets kamen dabei zweimal (16:4/15:2) unter die Räder. Der deutsche Meister steht nun wieder alleine an der Tabellenspitze da die Heidenheim Heideköpfe ihr spielfreies Wochenende hatten. Hinter den beiden Topteams ist ein erbitterter Dreikampf um die beiden verbleibenden Play-off-Ränge entbrannt. Die Mannheim Tornados konnten sich dabei durch den Split bei den Haar Disciples (15:0/4:5) als heimlicher Sieger fühlen, wenngleich die Wirbelwinde aufgrund ausstehender Nachholspiele derzeit noch auf Platz fünf stehen. Als Überraschung des Wochenendes war sicherlich der Stuttgarter 3:1-Sieg in Mainz zu werten, so dass die Athletics ihren 13:9-Auftakterfolg gegen die Reds nicht in den geplanten Doppelsieg ummünzen konnten.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Paderborn strauchelt erneut gegen Hamburg – Mainz verliert Anschluss ans Spitzenduo Heidenheim und Regensburg

Mainz, 14. Mai 2012

Andre Hughes führte die Alligators zum Sieg gegen Bonn (Foto: Eisenhuth, G.)

Der Kampf an der Spitze im Bundesliga-Norden bleibt weiter spannend. Während die Bonn Capitals im Spitzenspiel des 8. Spieltags eine Siegteilung bei den Solingen Alligators erzwangen, strauchelten die Untouchables Paderborn wie schon in der Hinrunde gegen die Hamburg Stealers und verpassten damit die Chance, mit den Solingern an der Tabellenspitze gleichzuziehen. Im Süden der Baseballrepublik setzten sich die Buchbinder Legionäre im Südklassiker zweimal gegen die Mainz Athletics durch, die damit den Anschluss an das Spitzenduo aus Heidenheim und Regensburg verlieren.

Die Heidenheim Heideköpfe erledigten am Sonntag souverän ihre Pflichtaufgabe und bezwangen das Tabellenschlusslicht Bad Homburg mit 19:1 und 10:3. Die Schwaben zogen in der Tabelle mit den Buchbinder Legionären aus Regensburg wieder gleich, die zuvor den Mainz Athletics zwei schmerzliche Niederlagen zufügten. Die Mainzer konnten am Freitagabend zwar nach zwei Homeruns zweimal in Führung gehen, verloren am Ende deutlich mit 12:4. Regensburgs Werfer Mike Bolsenbroek ließ sich trotz der Anfangsoffensive der Athletics nicht aus der Ruhe bringen und führte den deutschen Meister zum Sieg. Ein Tag später setzten sich die Hausherren dann in einem stark umkämpften Spiel mit 5:2 durch. Weiter auf den ersten Heimerfolg muss Aufsteiger Stuttgart Reds warten. Die Neckarstädter unterlagen den Haar Disciples mit 3:10 und 1:10 und müssen vorerst ihre Hoffnungen begraben, den Anschluss an die Play-off-Plätze zu halten.

Im Norden waren alle Augen auf das NRW-Derby zwischen Solingen Alligators und Bonn Capitals gerichtet. In Spiel eins ließ der Tabellenführer aus Solingen den Capitals nicht den Hauch einer Chance und siegte mit 11:1. Im zweiten Spiel hatten die Alligators aber Schwierigkeiten, sich gegen Bonns Pitcher Charley Olson in Szene zu setzen. Den Klingenstädtern gelang zwar nach der frühen Gästeführung der Ausgleich, doch Bonn holte sich im achten Inning den 3:2-Sieg. Im Fernduell konnten die Untouchables Paderborn die Bonner Schützenhilfe nicht ausnutzen. Die Ost-Westfalen machten am Samstag mit den HSV Stealers beim 12:0 in Spiel eins kurzen Prozess, verloren aber anschließend überraschend mit 3:1. Werfer Antonio Peraza avancierte zum Matchwinner für die Hanseaten.

Im Kampf um Platz vier, der zur Play-off-Teilnahme berechtigt, setzten sich die Dormund Wanderers in zwei spannenden Spielen gegen die Cologne Cardinals mit 14:11 und 5:3 durch. Ernüchtert mussten unterdessen die Berlin Sluggers die Heimreise antreten. Beim Tabellennachbarn Dohren Wild Farmers unterlagen die Bundeshauptstädter mit 4:3 und 10:3 und liegen nun abgeschlagen auf dem letzten Tabellenplatz der 1. Bundesliga Nord.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Ab dieser Saison können alle Partien via Liveticker unter www.baseball-bundesliga.de/liveticker in Echtzeit verfolgt werden.

Alligators und Untouchables mit Siegteilung im Gipfeltreffen – Heideköpfe stürzen Tabellenführer im Süden

Mainz, 7. Mai 2012

Die Solingen Alligators bleiben nachdem Split gegen die Untouchables Paderborn vorn (Foto: Eisenhuth, G.)

Zum Abschluss der Hinrunde in der 1. Baseball-Bundesliga konnte im Norden der Tabellenführer Rang eins verteidigen, während im Süden der amtierende deutsche Meister hochrückte. Beim Gipfeltreffen zwischen den Untouchables Paderborn und den Solingen Alligators teilten sich die beiden Schwergewichte die Siege. Im Süden bezwangen die Heidenheim Heideköpfe die Mainz Athletics zweimal, wodurch die Buchbinder Legionäre Regensburg auf Rang eins vorrücken konnten.

Ein Großteil des Interesses am siebten Spieltag galt dem Duell zwischen Paderborn und Solingen. In Spiel eins war es Nationalmannschaftspitcher Andre Hughes, der seine ganze Klasse ausspielte und die Alligators zu einem 7:2-Sieg führte. Im zweiten Spiel sorgten Brian Fields und eine gute Offensivleistung der Untouchables für den 7:5-Erfolg und den Split.

Im Süden verlief das Duell zwischen zwei Topteams recht einseitig. Die Heideköpfe ließen den Mainz Athletics beim 7:1 und 13:4 nicht den Hauch einer Chance. Die Gäste rutschten aufgrund der Niederlage von Rang eins auf drei ab. Neben Heidenheim wurden sie auch vom neuen Tabellenführer Buchbinder Legionäre passiert, der gegen die Stuttgart Reds (8:3 und 9:4) die Pflichtaufgabe zu Hause souverän löste.

Die Bonn Capitals konnten in der Nordtabelle den dritten Rang unterdessen mit 9:2- und 10:0-Siegen festigen. Ebenfalls im Norden teilten sich die Dohren Wild Farmers und die Cologne Cardinals (3:17, 6:0) in zwei total unterschiedlichen Partien die Siege. Die Begegnungen zwischen den Dortmund Wanderers und HSV Stealers sowie den Mannheim Tornados und den Bad Homburg Hornets fielen dem schlechten Wetter und der damit verbundenen Unbespielbarkeit der Plätze zum Opfer. Nachholtermine stehen noch nicht fest.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Mainz Athletics weiter vorne – Paderborn mit No-Hitter, aber Solingen an der Spitze

Mainz, 23. April 2012

Mike Bolsenbroek führte Regensburg zum Sieg gegen Mannheim (Foto: Keller, W.)

Am vergangenen Wochenende sorgten die Untouchables Paderborn für das absolute Highlight in der 1. Baseball-Bundesliga. Der US-Amerikaner Brian Fields warf im zweiten Spiel des Tages gegen die Dohren Wild Farmers den ersten No-Hitter der Saison beim 8:0-Sieg seines Teams. Im Süden bleibe die Mainz Athletics nach einem ungefährdeten Doppelsieg gegen Kellerkind Bad Homburg Hornets weiter an der Tabellenspitze. Die Solingen Alligators bleiben nach zwei Siegen gegen die Berlin Sluggers Primus in der Nordgruppe.

Mit einem 7:2- und 8:0-Sieg gegen die Wild Farmers bleiben die Untouchables den Solingen Alligators dicht auf den Fersen im ersten Spiel sorgten Matt Martin und Björn Schonlau für sechs der sieben Paderborner Punkte und in der zweiten Partie war der Matchwinner eindeutig Brian Fields. Mit dem ersten No-Hitter der Saison ließ der Amerikaner den Gästen keine Chance. Nur vier Walks trennten den Pitcher von einem perfekten Spiel und gleich zwölf Schlagleute schickte er per Strikeout zurück auf die Bank.

Etwas mehr Mühe hatte Tabellenführer Solingen mit den Berlin Sluggers zumindest im ersten Spiel. Die Gäste führten gegen die Alligators nach sieben Innings, ehe der große Einbruch kam. Mit der Auswechslung von Sluggers-Pitcher Iwan Galkin fanden die Gastgeber zurück ins Spiel. Am Ende sorgten die Schlagleute der Alligators sogar noch für den 16:6-Abbruchsieg nach acht Innings. Die zweite Partie sollte die gewohnt deutliche Angelegenheit werden. 12:1 hieß es nach sieben Innings am Weyersberg.

Die beiden übrigen Doubleheader zwischen den Dortmund Wanderers und den Bonn Capitals, sowie den HSV Stealers und Cologne Cardinals endeten mit einem Split. Im verregneten Hoeschpark gaben die Capitals noch einen 9:2-Führung im ersten Spiel aus der Hand. Letztendlich war es Joshua Parigi der mit seinem 3-Run-Homerun für den 10:9-Sieg der Wanderers sorgte. Im zweiten Spiel gelang den Gästen die schnelle Revanche mit einem 7:0 und die Capitals liegen in der Tabelle unverändert einen Sieg vor den Wanderers auf Platz drei. Die HSV Stealers bleiben nach ihrem Split (7:6 und 5:10) gegen die Cologne Cardinals weiter in der unteren Tabellenhälfte. Die Stealers, Cardinals und Wild Farmers liegen mit jeweils zwei Siegen und sechs Niederlagen punktgleich am Ende der Tabelle.

Tabellenschlusslicht im Süden bleiben die Bad Homburg Hornets. Mit 1:14 und 1:24 gingen die Hornissen bei Tabellenführer Mainz Athletics unter. In der zweiten Partie setzte Martin Kipphan die Highlights mit vier Hits, darunter zwei Homeruns, und insgesamt neun RBI. An beiden Tagen hatten die Pitcher der Mainzer, Manuel Möller und Pat Haugen, den Gast aus Bad Homburg im Griff.

Erster Verfolger im Süden bleibt der amtierende Meister aus Regensburg. Die Buchbinder Legionäre setzten sich in beiden Spielen (10:0 und 11:2) gegen die Mannheim Tornados durch. Den ersten Sieg machten die Legionäre angeführt von Pitcher Mike Bolsenbroek (87 Würfe, 60 davon Strikes) in nur acht Innings perfekt. Mannheims Starting Pitcher Jan-Niclas Stoecklin konnte die Buchbinder Offensive bis ins siebte Inning einigermaßen in Schach halten, ehe der Gastgeber mit sechs Runs zuschlug. Einen Tag später war Christopher Howard der Matchwinner für die Legionäre. Weder Philipp Höhlein, noch Matt Kemp konnten Howard stoppen, der sich mit drei Hits insgesamt fünf RBI sicherte. Neben Howard überzeugte vor allem Matt Vance mit ebenfalls drei Hits auf Seiten der Regensburger.

Die Heidenheim Heideköpfe meldeten sich bei ihrer Heimpremiere zurück im Kampf um die Play-off-Plätze. Gegen den direkten Konkurrenten aus Haar holte das Team von Troy Williams zwei wichtige Siege (2:0 und 4:2). Sean Begley macht den ersten Sieg mit einem 1-Hit-Shutout, trotz neun Walks, perfekt. Am Sonntag reichte den Heideköpfe ein starkes sechstes Inning mit vier Runs beim 4:2-Sieg gen die Disciples. USA-Rückkehrer Martin Dewald sicherte sich in beiden Spielen den Save.

In der kommenden Woche steht ein Doppelspieltag an. Am Wochenende kommt es im Süden zum Topduell zwischen den Heidenheim Heideköpfen und den Buchbinder Legionären Regensburg, während im Norden das rheinische Derby zwischen den Bonn Capitals und Cologne Cardinals ansteht. Am Maifeiertag folgt dann das Duell Dritter gegen Erster zwischen Bonn und den Untouchables Paderborn.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Mannheim Tornados stellen Heidenheim Heideköpfe ein Bein – Erste Siege für Bad Homburg Hornets und Stuttgart Reds

Mainz, 16. April 2012

Die Solingen Alligators und die Mainz Athletics sind die neuen Tabellenführer in der 1. Baseball-Bundesliga. Die Alligators setzten sich beim bisherigen Spitzenreiter Cologne Cardinals zweimal durch, während die Athletics bei den Haar Disciples einen Sweep feierten. Das Team von Headcoach Ulli Wermuth profitierte zudem vom Triumph der Mannheim Tornados über die Heidenheim Heideköpfe. Die bisher sieglosen Bad Homburg Hornets und Stuttgart Reds konnten ihre Negativserien beenden.

Die Alligators holten sich in Köln-Müngersdorf die Tabellenspitze im Norden (Foto: Thoms, G.)

Die Alligators siegten am dritten Spieltag zweimal deutlich in Köln. Nationalspieler Dominik Wulf hatte dabei mit zwei Homeruns großen Anteil am 13:7-Erfolg in Spiel eins. Danach war es der Amerikaner Shelby Robertson, der Solingen zum 9:0-Shutout führte. Mit nun fünf Siegen aus sechs Partien liegt der Meister von 2006 auf Platz eins im Norden. Im Süden sind die Athletics mit derselben Bilanz Tabellenführer. Sie setzten sich zweimal in Haar durch. Mit 8:4 und 5:3 machten sie den Doppelsieg perfekt. Mike Larson war einmal mehr der beste Schlagmann für Mainz.

Die A’s profitierten beim Sprung auf Rang eins auch von den beiden Niederlagen der Heideköpfe in Mannheim am Sonntag. Die Tornados nutzten eine starke Leistung von Jan-Niclas Stöcklin sowie 16 Hits durch die Offensive zum 9:4-Sieg in der ersten Partie. Im zweiten Teil des Doubleheaders machte Marvin Appiahs Homerun den 5:3-Endstand beim Comebackerfolg klar. Im Süden der 1. Baseball-Bundesliga endeten ebenfalls die Niederlagenserien der Hornets und Reds. Bad Homburg siegte mit 14:11 in einem wahren Schlagabtausch in Spiel eins. Danach jubelte Stuttgart nach einem 15:2.

Im Norden gaben sich die Bonn Capitals und die Untouchables Paderborn keine Blöße. Bonn siegte mit 11:4 und 13:2 gegen die HSV Stealers. Es war der erste Doppelsieg des Jahres für die Caps. Die Untouchables nahmen 9:0- und 13:1-Erfolge von den Berlin Sluggers mit nach Hause. Dabei erzielten sie im zweiten Spiel elf Runs im siebten Inning. Die Dohren Wild Farmers und die Dortmund Wanderers teilten sich unterdessen die Siege. Dortmund wehrte eine Aufholjagd ab und gewann die erste Begegnung mit 6:5. Im zweiten Spiel gelang den Wild Farmers beim 5:3 das erfolgreiche Comeback.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Rekordmeister Tornados startet mit Split – Doppelsiege für Solingen, Dortmund, Mainz und Regensburg

Mainz, 10. April 2012

Der zweite Spieltag der Saison 2012 in der 1. Baseball-Bundesliga wurde zu Ostern ausgetragen. Dabei sorgten die Dohren Wild Farmers mit einem Sieg gegen die Bonn Capitals für die größte Überraschung. Rekordmeister Mannheim Tornados musste sich zum Auftakt mit einer Siegteilung gegen die Haar Disciples zufrieden geben. Die Solingen Alligators, Dortmund Wanderers, Mainz Athletics und Buchbinder Legionäre Regensburg feierten Doppelsiege.

Matt Vance und die Buchbinder Legionäre Regensburg spielten ihr 600. Bundesligaspiel am Wochenende (Foto: Keller, W.)

Am Samstag holten die Wild Farmers beim Heimdebüt gegen die Favoriten aus Bonn einen Rückstand auf und siegten in Spiel eins dank einem abgeworfenen Spieler im neunten Inning mit 7:6. Im Anschluss schafften die Capitals mit einer souveränen Vorstellung beim 8:3 die Siegteilung. In Solingen lieferten sich die Alligators vor allem in der ersten Begegnung gegen die HSV Stealers beim 17:9 einen spannenden Schlagabtausch. Danach machten sie mit einem 11:0-Shutout den Doppelsieg perfekt.

Am Ostermontag wurde der Spieltag im Norden fortgesetzt. Während die beiden Partien zwischen den Cologne Cardinals und den Untouchables Paderborn wegen Regens ausfielen, wurde im Dortmunder Höschpark gespielt. Die gastgebenden Wanderes rehabilitierten sich für die Auftaktniederlagen vor einer Woche und schickten die Berlin Sluggers sieglos wieder zurück in die Hauptstadt. Aber nur das 10:0 in Spiel eins war eine klare Angelegenheit. Spiel zwei entwickelte sich zu einem Offensivspektakel, bei dem Dortmund eine hohe Führung fast verspielte und am Ende mit 17:15 die Oberhand behielt.

Im Süden hatte Mainz am Karsamstag den Spieltag mit einem Doppelsieg bei Aufsteiger Stuttgart Reds eröffnet. Jeweils früh waren die A’s in Führung gegangen und verteidigten diese für 7:4- und 3:1-Erfolge. Der amtierende Deutsche Meister Buchbinder Legionäre zog am Samstagabend und Sonntagnachmittag nach. Den Bad Homburg Hornets ließen sie beim 16:2 und 11:1 keine Chance. Am Ostermontag schlossen die Tornados und Disciples den Spieltag ab. In der ersten Partie konnte sich Mannheim durch drei Runs im neunten Inning noch zum 9:8-Sieg retten, nachdem die Gäste einen 2:6-Rückstand zwischenzeitlich in eine Führung umgebogen hatten. Im zweiten Teil des Doubleheaders hatten die Haarer aber dank Homerun-Power beim 7:4 das bessere Ende auf ihrer Seite und behielten Anschluss an die Tabellenspitze.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Cologne Cardinals, Berlin Sluggers, Haar Disciples und Heidenheim Heideköpfe gelingen Doppelsiege zum Auftakt

Mainz, 2. April 2012

Knappe Situation an Second Base im Spiel der Bonn Capitals gegen die Solingen Alligators (Foto: Eisenhuth, G.)

Am Wochenende fand der erste Spieltag in der 1. Baseball-Bundesliga statt. Der amtierende Deutsche Meister Buchbinder Legionäre Regensburg musste sich dabei mit einer Siegteilung zufrieden geben. Finalist Untouchables Paderborn ebenfalls. In der Spitzenbegegnung zwischen den Bonn Capitals und Solingen Alligators gab es die Siegteilung. Erste Tabellenführer sind die Cologne Cardinals und Berlin Sluggers im Norden sowie die Haar Disciples und Heidenheim Heideköpfe.

Die Finalteilnehmer des letzten Jahres mussten sich zum Saisonauftakt mit Splits zufrieden geben. So konnte der Titelverteidiger aus Regensburg zwar das Eröffnungsspiel bei den Mainz Athletics mit 7:1 gewinnen, verlor aber die zweite Partie einen Tag später mit 3:8. Ähnlich erging es den Untouchables, die nach einem souveränen 19:1 in Spiel eins, in Begegnung Nummer zwei gegen die HSV Stealers eine 4:0-Führung verspielten und mit 4:8 unterlagen.

Im Duell zweier Favoriten im Norden zwischen den Bonn Capitals und Solingen Alligators sahen die Zuschauer in der Bonner Rheinaue zwei verschiedene Spiele. In Partie eins waren es Nationalpitcher Andre Hughes und seine Alligators, die mit 6:0 das Bessere Ende hatten. Danach erwachte aber die Bonner Offensive um den starken BJ Roper-Hubbert und erreichte beim 10:0 in Spiel zwei die Siegteilung.

Die spannendsten Partien des Spieltags fanden im Münchner Süden statt. Die Haar Disciples setzten sich zweimal mit dem letzten Schlag des Spiels gegen den starken Aufsteiger Stuttgart Reds durch. In der ersten Begegnung war es Ty Eriksen, der den 10:9-Erfolg im zehnten Inning sicherstellte. Im zweiten Teil des Doubleheaders war es Johannes Jung, dem die Entscheidung im ersten Extra-Inning gelang. Ebenfalls einen Doppelsieg im Süden feierten die Heidenheim Heideköpfe, die angeführt von Andrew Smith mit 25:3 und 16:7 bei den Bad Homburg Hornets auftrumpften.

Im Norden sind Aufsteiger Cardinals und der letztjährige Tabellensiebte Sluggers die ersten Tabellenführer. Köln setzte sich bei der Rückkehr ins Oberhaus zweimal mit einem Run Unterschied (9:8 und 8:7) gegen die Dortmund Wanderers durch. Die Comebackversuche der Gäste scheiterten dabei jeweils knapp. Berlin zeigte sich beim 12:2 und 6:1 gegen die Dohren Wild Farmers in ausgezeichneter Verfassung und unterstrich die Ambitionen auf eine bessere Platzierung in dieser Saison.

Weitere Informationen zur Baseball-Bundesliga finden Sie unter http://www.baseball-bundesliga.de

Die Bad Homburg Hornets beendeten ihre erste Saison in der 1. Baseball-Bundesliga Süd auf dem siebten Tabellenplatz, welcher die Relegation bedeutet hätte. Aber die Teams aus der zweiten Bundesliga verzichteten auf eine Teilnahme und so bleiben die Stuttgart Reds der einzige direkte Aufsteiger im Süden.

Im Norden hatten sich die Berlin Sluggers mit einer starken Playdownrunde (7 Siege in 10 Spielen) noch den Relegationsplatz gesichert und so den direkten Abstieg vermieden. Da auch im Norden kein Team aus der zweiten Bundesliga an der Relegation teilnehmen wollte, schafften die Sluggers so den Klassenerhalt. Direkter Aufsteiger im Norden sind die Cologne Cardinals, die nach der Saison 2010 abgestiegen waren und jetzt den sofortigen Wiederaufstieg erreichten.

Die Berliner hätten aber auch ohne den Sieg den siebten Platz gesichert. Die Pulheim Gophers unterlagen zweimal bei den Dohren Wild Farmers. Erst setzten sich die Wild Farmers mit 6:1 durch und ließen dann ein deutliches 12:2 folgen.

Im Süden müssen die Bad Homburg Hornets in die Relegation. Bei den Gauting Indians setzte es zwei Niederlagen. Bereits nach dem 3:2 im ersten Spiel standen die Indians als Tabellensechster fest. Das 13:3 im zweiten Spiel war somit ohne Bedeutung für die Tabellenplatzierung.

WIN: Bolsenbroek, M. (4-0) LOSS: Heilmann, E. (4-3)
SAVE: Bokaj, B. (2)

Bericht der Buchbinder Legionäre Regensburg – Bericht der Untouchables Paderborn (folgt)

Legionäre holen dritten Meistertitel

von Christian Swoboda (Buchbinder Legionäre Regensburg)

Die Buchbinder Legionäre haben es geschafft: Am Samstagnachmittag feierten sie mit einem 5:1-Sieg über die Untouchables Paderborn den dritten Meistertitel. 2.630 Zuschauer machten bei bestem Baseballwetter aus der Armin-Wolf-Arena einen Hexenkessel. Beide Teams zeigten wie schon in den vier vorangegangenen Finalspielen hochklassigen Baseballsport. Die Gäste aus Ostwestfalen hielten bis zum Schluss dagegen, ehe die Hausherren nach einer 1:0-Führung im achten Inning auf 5:1 davonziehen konnten und den Paderborner Widerstand brachen.
Das letzte Finalspiel eröffnete US-Generalconsul Conrad Tribble, der mit seiner ganzen Familie und samt eigenen Baseballhandschuh angereist war, mit dem First Pitch. “Möge das bessere Team gewinnen”, schickte der Diplomat beiden Teams auf den Weg.

Martin Helmig mit dem Pokal - Es war der dritte Titel in der Vereinsgeschichte der Legionäre (Foto: Keller, W.)

Beide Trainer hatten vor dem Spiel an ihren Aufstellungen noch einmal gefeilt. Bei Paderborn saß Mitch Franke im Dugout, Björn Schonlau übernahm seine Catcherposition und Dominik Buder durfte als Designated Hitter ran. Bei Regensburg rückte der zuletzt angeschlagene Cedric Bassel wieder in die Startformation, Rodney Gessmann wechselte für Chris Zirzlmeier auf die Firstbase. Auf Secondbase erhielt Richard Klijn den Vorzug vor Lukas Jahn.

Bei den Pitcher blieb aber alles wie erwartet: Dabei kam es wieder zum Duell Mike Bolsenbroek gegen Eugen Heilmann. Den besseren Start verzeichnete dabei der Paderborner, der im Auftraktinning drei schnelle Aus erzielte, während Bolsenbroek nach einem sehenswerten Bunt von Jendrick Speer und nach einem Walk von Björn Schonlau zwei Läufer auf den Bases hatte. Der Holländer holte sich aber aus dem Inning und ließ in den folgenden Durchgängen der Gästeoffense kaum Möglichkeiten zur Entfaltung.

Helmig hat den Pokal und Christopher Howard zeigt das "We Believe"-Motto (Foto: Eisenhuth, G.)

Die Buchbinder Legionäre setzten dagegen im dritten Inning ein Signal. Richard Klijn schaffte es per Freilauf auf die erste Base und wurde nach einem Hit von Petr Cech bis an die dritte Base geschoben. Bei zwei Aus zeigte Ludwig Glaser keine Nerven und beförderte Klijn mit seinem Hit zur 1:0-Führung über die Homeplate.

Die Regensburger machten auch in den folgenden Innings Druck auf Heilmann, nur weitere Punkte wollten trotz aussichtsreicher Möglichkeiten nicht gelingen. So mussten die Zuschauer bis ins siebte Inning warten, bis sich auf der Anzeigentafel etwas tat. Nachdem Matt Vance per Hit-by-Pitch und Petr Cech per Hit die Bases zwei und eins besetzten, nahm U’s-Trainer Stefan Fechtig Eugen Heilmann vom Wurfhügel.

Sektdusche für den Meister - ausgelassener Jubel bei den Legionären (Foto: Eisenhuth, G.)

Mit Daniel Rahn kam ein neuer Werfer, dessen Einstand alles andere als erfolgreich verlief. Ludwig Glaser und Evan LeBlanc holten mit ihren Back-to-back Hits Run Nummer zwei und drei herein. Im Gegenzug machten auch die Paderborner erstmals ernst. Nach zwei Hits von Sascha Brockmeyer und Julius Uelschen war auch für Mike Bolsenbroek Schluss, der mit Standing Ovations vom Regensburger Anhang verabschiedet wurde.

Boris Bokaj kam als Reliever, konnte aber den ersten Run der Gäste durch Sascha Brockmeyer nicht verhindern. Danach machte der Tscheche aber den Sack zu, während die Offense die endgültige Entscheidung erzwang. Chris Howard und Rodney Gessmann erhöhten nach einem Hit von Richard Klijn auf 5:1.

Die Paderborner Offensive konnte im neunten Inning nicht mehr nachlegen, um 15:27 Uhr war die dritte Meisterschaft unter Dach und Fach. Den Buchbinder Legionären gelang damit erstmals seit 2005 wieder die Titelverteidigung – der letzten Mannschaft, der dies gelang, waren die Untouchables.