Quelle: Buchbinder Legionäre Regensburg

Mike Bolsenbroek in Spiel 5 der Finalserie gegen Paderborn (Foto: Walter Keller)

Und dies äußerst erfolgreich. Mit einem ERA von 1.57 führte Bolsenbroek die Liga an und sicherte sich damit neben dem Deutschen Meistertitel den Best Pitcher Award im Süden. Pat Haugen (Mainz Athletics, 1.65), Philipp Hoffschild (Buchbinder Legionäre, 1.83) und Dusty Bergman (Heidenheim Heideköpfe, 2.83) mussten sich mit den Rängen dahinter begnügen.

Auch die restlichen Zahlen von Bolsenbroeks 2011er Saison können sich sehen lassen. In zwölf Partien während der Vorrunde kam er auf eine Bilanz von 6-0. 79 Batter schickte er in 57 1/3 Innings per Strikeout auf die Bank zurück. Dem gegenüber standen nur 44 Hits und 23 Walks. In den Play-offs legte er noch einen Zahn zu und dominierte mit vier Siegen in fünf Starts bei einem ERA von 1.31. Zudem kam er auf 26 Strikeouts in 34 1/3 Innings (10 Walks).

Ob er in Regensburg bleibt muss man angesichts der finanzkräftigen Konkurrenz aus den Niederlanden und Italien abwarten. Die Buchbinder Legionäre werden alles daran setzen, schließlich konnten sie immer den Titel bejubeln, wenn Bolsenbroek im Laufe der Saison den Mound betrat. Nur für ihn persönlich hat es mit dem großen Ziel noch nicht geklappt, der Berufung in die holländische Nationalmannschaft.

Evan LeBlanc umrundete die dritte Base des Öfteren ungehindert in dieser Saison (Foto: Walter Keller)

Der 25-jährige LeBlanc dominierte das deutsche Pitching in seinem ersten Jahr in Baseball-Deutschland mit einem Schlagdurchschnitt von .484 (OBP .561/SLG .726) mit vier Homeruns, elf Doubles, 29 erzielten Runs und 34 RBI in 24 Partien während der regulären Saison. Nachdem er dort die Regensburger auf Rang eins in der Südtabelle geführt hatte, ließ er in den Play-offs nicht locker. Er schlug .410 (OBP .549/SLG .821) mit vier Homeruns, neun Runs und zehn RBI in den elf Spielen im Viertel- und Halbfinale sowie der Endspielserie. Am Ende stand der deutsche Meistertitel zu Buche.

Der aus Tucson/Arizona stammende LeBlanc war erst im letzten Winter aus den USA nach Europa gewechselt. Nachdem er in der 23. Runde des MLB-Draft 2008 von den New York Mets ausgewählt wurde, spielte er 2009 in den Minor Leagues und kam dabei unter anderem auch für die Savannah Sand Gnats an der Seite von Nationalmannschaftscatcher Kai Gronauer zum Einsatz. Doch im Gegensatz zum Solinger wurde sein Vertrag schon nach einer Saison aufgelöst und er musste sich nach anderen Verdienstmöglichkeiten umschauen. Es hat sich gelohnt.

LeBlanc wird nun zum Weltenbummler und wird dem europäischen Winter nach Südafrika entfliehen. Zusammen mit seinem Regensburger Teamkollegen Justin Kuehn wird er versuchen, den Durbanville Villians und deren Headcoach Glen Buckley zum ersten Meistertitel in der South African Major League zu verhelfen.

Junioren-Auswahlspieler Patrick Seyfried zeigte im ersten Spiel eine starke Pitcherleistung für die Heideköpfe und musste nur im vierten Durchgang einige aufeinanderfolgende Hits der Regensburger hinnehmen, die letztlich zu den vier spielentscheidenden Punkten führten.

Ein satter 2-Rund-Homerun von Marius Buck gegen Regensburgs erstligaerfahrenen Pitcher Gregor Eisenhuth und ein RBI-Hit von Heidenheims besten Schlagmann an diesem Tag Sammy Markofsky (5 Hits aus 7 Schlagversuchen) brachte die Heideköpfe nochmals auf 3:4 heran – ein weitere Punkt durch Regensburgs Shortstop Lukas Jahn erhöhte den Spielstand auf 5:3 im sechsten Durchgang. Die Heidenheimer gaben sich jedoch keineswegs geschlagen, kamen durch einen Basehit des eingewechselten Max Zembsch auf 4:5 heran und hatten weitere Chancen zum Punkten, die allerdings ungenutzt blieben.

Boxscore Spiel 1:

Dauer 1:45

Heidenheim 2: 0 0 0 3 0 1 0 4 Runs 15 Hits 0 Errors

Regensburg 2: 0 0 0 4 0 1 0 5 Runs   9 Hits 1 Error

Win: Eisenhuth (2K, 15H, 1BB), Loss: Seyfried (4K, 9H, 2BB)

In Abwesenheit der etatmässigen Starting Pitcher Ali Schattmann und Bene Antwi, kam Johannes Schäffler mal wieder zu einem längeren Pitchingeinsatz und machte seine Sache sehr gut, wieder einmal wollten die Hits aber nicht zum richtigen Zeitpunkt fallen und die Regensburger behielten zum zweiten Mal an diesem Tag die Oberhand, da ihnen genau diese Aneinanderreihung von guten Schlägen gleich zu Beginn des Spiels gelang. Es spricht für die Moral der jungen Heidenheimer Mannschaft, dass sie den 0:4-Rückstand Mitte des zweiten Spielabschnitts wegsteckte und wiederum durch einen Schlag von Zembsch auf 2:4 verkürzte. Ein durch den einzigen Fehler an diesem Tag begünstigter Rund und ein „Wild Pitch“ sorgten für die eine erneute 4-Punkte-Führung der Legionäre im fünften Spielabschnitt.  Die Heideköpfe-Schlussoffensive mit Punkten von Markofsky, Buck und Völklein reichte nicht mehr ganz aus das Spiel noch zu drehen.

Dennoch kann das sehr junge Team mit der gezeigten Leistung über die ganze Saison zufrieden sein, der 7. Platz im Endergebnis der 2. Bundesliga Süd (10 Siege bei 18 Niederlagen) sollte auch zum Klassenerhalt reichen, da ja bekanntlich aus der 1.Bundesliga Süd kein Absteiger hinzukommt (Saarlouis hat vor Saisonbeginn zurückgezogen und wurde in die Regionalliga eingestuft).

Boxscore Spiel 2:

Dauer 2:00

Heidenheim 2: 0 2 0 0 0 2 1 5 Runs 7 Hits 1 Error

Regensburg 2: 1 3 0 0 2 0 0 6 Runs 6 Hits 2 Errors

Win: Larsen (3K, 4H, 7BB), Save: Patschke (3H, 1BB); Loss: Schäffler (6K, 6H, 6BB)

Für Heidenheim 2 spielten gegen Regensburg 2: Philipp Schulz (SS – 3 Hits aus 7 Schlagversuchen), Patrick Seyfried (P/3B – 2/6), Johannes Schäffler (2B/P – 1/8), Christian Hägele (C – 2/7), Terrell Stahlecker (1B, 2/7), Samuel Völklein (RF/PR – 1/2), Johannes Weber (LF, 1/7), Sammy Markofsky (3B/2B – 5/7), Marius Buck (CF – 2/4, 1 Homerun), Max Zembsch (RF – 3/4), Lukas Antoniuk.

hsb-Sportinternatsschüler Marius Jelloneck MVP der Deutschen Juniorenmeisterschaft

Der seit Anfang September in Heidenheim am hsb-Sportinternat trainierende Marius Jelloneck wurde zum Abschluß seiner Juniorenlaufbahn Deutscher Juniorenmeister mit den Mannheim Tornados (8:6-Endspielerfolg über die HSV Hamburg Stealers).

Zusätzlich zum Gewinn der Meisterschaft mit dem Team wurde er auch als „Wertvollster Spieler des Turniers“ (MVP) ausgezeichnet, waren sowohl seine Pitching- als auch seine Schlagleistungen übers gesamte Wochenende überragend.

WIN: Bolsenbroek, M. (4-0) LOSS: Heilmann, E. (4-3)
SAVE: Bokaj, B. (2)

Bericht der Buchbinder Legionäre Regensburg – Bericht der Untouchables Paderborn (folgt)

Legionäre holen dritten Meistertitel

von Christian Swoboda (Buchbinder Legionäre Regensburg)

Die Buchbinder Legionäre haben es geschafft: Am Samstagnachmittag feierten sie mit einem 5:1-Sieg über die Untouchables Paderborn den dritten Meistertitel. 2.630 Zuschauer machten bei bestem Baseballwetter aus der Armin-Wolf-Arena einen Hexenkessel. Beide Teams zeigten wie schon in den vier vorangegangenen Finalspielen hochklassigen Baseballsport. Die Gäste aus Ostwestfalen hielten bis zum Schluss dagegen, ehe die Hausherren nach einer 1:0-Führung im achten Inning auf 5:1 davonziehen konnten und den Paderborner Widerstand brachen.
Das letzte Finalspiel eröffnete US-Generalconsul Conrad Tribble, der mit seiner ganzen Familie und samt eigenen Baseballhandschuh angereist war, mit dem First Pitch. “Möge das bessere Team gewinnen”, schickte der Diplomat beiden Teams auf den Weg.

Martin Helmig mit dem Pokal - Es war der dritte Titel in der Vereinsgeschichte der Legionäre (Foto: Keller, W.)

Beide Trainer hatten vor dem Spiel an ihren Aufstellungen noch einmal gefeilt. Bei Paderborn saß Mitch Franke im Dugout, Björn Schonlau übernahm seine Catcherposition und Dominik Buder durfte als Designated Hitter ran. Bei Regensburg rückte der zuletzt angeschlagene Cedric Bassel wieder in die Startformation, Rodney Gessmann wechselte für Chris Zirzlmeier auf die Firstbase. Auf Secondbase erhielt Richard Klijn den Vorzug vor Lukas Jahn.

Bei den Pitcher blieb aber alles wie erwartet: Dabei kam es wieder zum Duell Mike Bolsenbroek gegen Eugen Heilmann. Den besseren Start verzeichnete dabei der Paderborner, der im Auftraktinning drei schnelle Aus erzielte, während Bolsenbroek nach einem sehenswerten Bunt von Jendrick Speer und nach einem Walk von Björn Schonlau zwei Läufer auf den Bases hatte. Der Holländer holte sich aber aus dem Inning und ließ in den folgenden Durchgängen der Gästeoffense kaum Möglichkeiten zur Entfaltung.

Helmig hat den Pokal und Christopher Howard zeigt das "We Believe"-Motto (Foto: Eisenhuth, G.)

Die Buchbinder Legionäre setzten dagegen im dritten Inning ein Signal. Richard Klijn schaffte es per Freilauf auf die erste Base und wurde nach einem Hit von Petr Cech bis an die dritte Base geschoben. Bei zwei Aus zeigte Ludwig Glaser keine Nerven und beförderte Klijn mit seinem Hit zur 1:0-Führung über die Homeplate.

Die Regensburger machten auch in den folgenden Innings Druck auf Heilmann, nur weitere Punkte wollten trotz aussichtsreicher Möglichkeiten nicht gelingen. So mussten die Zuschauer bis ins siebte Inning warten, bis sich auf der Anzeigentafel etwas tat. Nachdem Matt Vance per Hit-by-Pitch und Petr Cech per Hit die Bases zwei und eins besetzten, nahm U’s-Trainer Stefan Fechtig Eugen Heilmann vom Wurfhügel.

Sektdusche für den Meister - ausgelassener Jubel bei den Legionären (Foto: Eisenhuth, G.)

Mit Daniel Rahn kam ein neuer Werfer, dessen Einstand alles andere als erfolgreich verlief. Ludwig Glaser und Evan LeBlanc holten mit ihren Back-to-back Hits Run Nummer zwei und drei herein. Im Gegenzug machten auch die Paderborner erstmals ernst. Nach zwei Hits von Sascha Brockmeyer und Julius Uelschen war auch für Mike Bolsenbroek Schluss, der mit Standing Ovations vom Regensburger Anhang verabschiedet wurde.

Boris Bokaj kam als Reliever, konnte aber den ersten Run der Gäste durch Sascha Brockmeyer nicht verhindern. Danach machte der Tscheche aber den Sack zu, während die Offense die endgültige Entscheidung erzwang. Chris Howard und Rodney Gessmann erhöhten nach einem Hit von Richard Klijn auf 5:1.

Die Paderborner Offensive konnte im neunten Inning nicht mehr nachlegen, um 15:27 Uhr war die dritte Meisterschaft unter Dach und Fach. Den Buchbinder Legionären gelang damit erstmals seit 2005 wieder die Titelverteidigung – der letzten Mannschaft, der dies gelang, waren die Untouchables.

Spielort ist die Regensburger Armin-Wolf-Arena, die schon im Vorverkauf vermeldet, dass fast alle der 1.000 Sitzplatzkarten an den Mann und die Frau gebracht werden. Stehplatzkarten sind aber noch in ausreichend großer Anzahl vorhanden. Das Stadion fasst rund 3.000 Zuschauer. Die Kassen öffnen um 11:30 Uhr.

Ein besonderes Schmankerl gibt es kurz vor Spielbeginn. US-Generalkonsul Conrad Tribble wird wie schon vor dem WM-Vorrundenspiel USA-Deutschland im Jahr 2009 den zeremoniellen ersten Pitch ausführen.

Wer es doch nicht nach Regensburg schafft, der kann das Spiel auf verschiedenen Wegen live mit verfolgen. Zum einen wird das Livescoring von Pointstreak auch bei dieser Partie getestet (mobil, iPhone App, Android: „Pointstreak“). Und zum anderen wird www.legionaere-tv.de live übertragen.

Buchbinder Legionäre Regensburg
Untouchables Paderborn
Samstag, 13 Uhr
Stand: 2-2

Nach einem fünften Spiel hatte es in der Best-of-Five-Serie nach dem ersten Wochenende in Regensburg nicht ausgesehen. Die Untouchables hatten den amtierenden Meister geschockt und eine 2-0-Führung mit zurück in den Norden genommen. Eugen Heilmann und Brian Fields hatten der sonst so starken Buchbinder Legionäre Offensive den Zahn gezogen.

Doch Paderborn konnte eine Woche später zwei Matchbälle nicht verwandeln. Mike Bolsenbroek und Boris Bokaj führten die Oberpfälzer zu einem Shutout in Spiel drei. Danach wachte die Offensive, angeführt von den Outfieldern Evan LeBlanc, Max Kepler-Rozycki und Rodney Gessmann auf und sorgte für den Ausgleich in Partie vier.

Damit muss Spiel fünf für die Entscheidung herhalten. Dies ist nichts Neues in der Baseball-Bundesliga. In den letzten vier Jahren ging die Finalserie immer über die volle Distanz. Dreimal endete die Saison dabei in der Armin-Wolf-Arena. 2007 setzten sich die Mainz Athletics nach 0-2 Rückstand gegen die Legionäre durch. 2008 und 2010 hatten die Regensburger gegen die Mannheim Tornados, bzw. die Heidenheim Heideköpfe die Nase vorn. 2009 siegten die Heideköpfe in Mannheim.

Auch wenn nicht alle der heutigen Spieler in den letzten Jahren schon mit dabei waren, gehen die Buchbinder Legionäre als leichter Favorit in die fünfte Begegnung. Die Erfahrung in dieser Situation, das Momentum des Comebacks und der Heimvorteil sprechen für das Team von Martin Helmig. Auf der anderen Seite haben die Untouchables schon bewiesen, dass sie auch auswärts und vor allem in Regensburg gut spielen können.

Nach einer Woche Pause dürften alle Mann an Bord sein für die beiden Teams. Einzig die Amerikaner Brian Fields (PAD) und Justin Kuehn (REG) dürfen als Pitcher nicht ins Geschehen eingreifen. Bei den Starting Pitchern werden keine Überraschungen zu erwarten sein. Mike Bolsenbroek (REG) und Eugen Heilmann (PAD), die sich schon in den Partien eins und drei gegenüberstanden, werden von Beginn an auf dem Mound erwartet.
TIPP: Die Buchbinder Legionäre holen sich Titel Nummer drei in der Vereinsgeschichte

Der 1,96 Meter große Daniel Thieben ist rechtshändiger Pitcher, absolvierte für seinen Heimatverein, die Dohren Wild Farmers, bereits drei Kurzeinsätze in der 1. Bundesliga Nord. Bei den Buchbinder Legionären kam er in der 2. Mannschaft in 2. Bundesliga Süd zum Einsatz (6 Spiele, 22.1 IP, 2.01 ERA). Anfang Juli spielte Thieben für die deutsche Junioren-Nationalmannschaft bei Junioren-EM im spanischen Gijon und wurde kürzlich für den Kader für die in Panama anstehende Herren-WM (1.-15. Oktober) nominiert.

Quelle + Foto: Website Buchbinder Legionäre

WIN: Kuehn, J. (3-1) LOSS: Fields, B. (3-1)
SAVE: Hoffschild, P. (1)

Bericht der Untouchables Paderborn – Bericht der Buchbinder Legionäre Regensburg

Die Untouchables Paderborn haben einen Artikel der Neuen Westfälischen Zeitung auf ihrer Homepage veröffentlicht.

7:5 – Buchbinder Legionäre erzwingen fünftes Finalspiel

von Christian Swoboda

Die Buchbinder Legionäre haben sich im Kampf um die Deutsche Meisterschaft eindrucksvoll zurückgemeldet. Am Sonntagnachmittag gewannen die Regensburger auch das zweite Auswärtsspiel bei den Untouchables Paderborn mit 7:5 und gleichen die Best-of-Five-Finalserie mit 2:2 wieder aus. Am kommenden Samstag um 13 Uhr steigt in der Regensburger Armin-Wolf-Arena das fünfte und entscheidende Spiel.

Bei kühlen Temperaturen, begleitet von einigen kurzen Regenschauern begegneten sich beide Teams mit offenem Visier. Die Buchbinder Legionäre starteten mit einem Double von Matt Vance, der postwendend nach einem Hit von Ludwig Glaser die Führung erzielte. Im Gegenzug konnten die Untouchables nicht nur durch Julius Uelschen ausgleichen, sondern erzielten ihrerseits die 2:1-Führung durch Jendrick Speer. Ein Fehler zuvor von Lukas Jahn und ein Balk von Pitcher Justin Kuehn begünstigten diesen Run.

Danach nahmen die Regensburger aber das Heft in die Hand und ließen in den nächsten vier Innings in der Defensive nichts anbrennen. Die Paderborner gerieten dagegen mit ihrem Pitcher Brian Fields, der noch vor einer Woche beim Shutout-Sieg der gefeierte Held war, weiter unter Druck. Petr Cech nach Hit von Max Kepler-Rozycki sowie Ludwig Glaser und Kepler-Rozycki nach einem 2-Run-Double von Chris Howard holten sich die Führung mit drei Runs zum 4:2 zurück. Die passende Antwort auf den Rauswurf von Martin Helmig, der sich zuvor bei Plate Umpire Jens Waider zu heftig beschwert hatte.

Auch ohne ihren Cheftrainer blieben die Buchbinder Legionäre am Drücker. Paderborn wechselte früh ihren Pitcher, für Brian Fields kam Daniel Hinz, der im fünften Inning nach einem Hit von Rodney Gessmann zwei weitere Punkte durch Evan LeBlanc und Max Kepler-Rozycki zum 6:2 hinnehmen musste.

Trotz der komfortablen Führung blieb die Partie weiter spannend. Björn Schonlau verkürzte im sechsten Durchgang nach Schlag von Craig Pycock auf 6:3. Nach einem Walk für Sascha Brockmeyer räumte Justin Kuehn den Wurfhügel für Philipp Hoffschild. Der Nationalspieler beendete sofort das Inning, kassierte aber im siebten Inning das 6:4 durch Matt Martin.

Offensiv hatten die Regensburger, bei denen zwischenzeitlich Richard Klijn für Lukas Jahn reinkam, die Bemühungen weitestgehend eingestellt – mit Ausnahme eines Solo-Homeruns von Evan LeBlanc im neunten Inning. Die Untouchables durften noch einmal nachschlagen.

Julius Uelschen startete mit einem Walk und erreichte bei zwei Aus nach einem Hit von Björn Schonlau die dritte Base. Mit einem weiten Schlag brachte Octavio Medina das 7:5 nach Hause und stand zusammen mit dem für Schonlau eingewechselten Dominic Buder in Scoring Position. Doch Mitch Franke schaffte es nicht, mit einem weiteren Hit das Unentschieden zu erzielen, sondern beendete mit einem Strikeout das Spiel.

Dabei überzeugten vor allem das Outfield der Regensburger. Right Fielder Evan LeBlanc schlug einen Solo-Homerun und punktete insgesamt zweimal. Center Fielder Max Kepler-Rozycki kam ebenfalls auf zwei Hits und auch er überquerte die Homeplate doppelt. Left Fielder Rodney Gessmann kam auf zwei RBI. Auf der Gegenseite taten sich vor allem Octavio Medina mit zwei RBI und Julius Uelschen mit zwei Runs hervor.

Nachdem sich in Spiel zwei Justin Kuehn (REG) und Brian Fields (PAD) noch ein rassiges Pitcher-Duell geliefert hatten, konnten beide nicht an diese Leistung anknüpfen. Kuehn konnte sich mit einem soliden Start noch den Sieg sichern. Er gab vier Hits, drei Runs und zwei Walks in 5 2/3 Innings ab. Sieben Strikeouts standen am Ende zu Buche. Fields kassierte die Niederlage nach nur 3 2/3 Innings, sieben Hits, vier Runs und vier Walks.

Weiter geht es am Samstag, den 24. September mit dem entscheidenden fünften Spiel der Finalserie in der Regensburger Armin-Wolf-Arena. Spielbeginn ist 13 Uhr. Die Buchbinder Legionäre haben Heimrecht.

WIN: Boelsenbroek, M. (3-0) LOSS: Heilmann, E.  (4-1)
BOXSCORE

Bericht der Untouchables Paderborn – Bericht der Buchbinder Legionäre Regensburg

Untouchables müssen nachsitzen

von Untouchables Paderborn

Bei herrlichem Baseballwetter konnten die Untouchables Paderborn vor 1088 Zuschauern Spiel drei der Best-of-Five-Serie um die Deutsche Meisterschaft nicht gewinnen. Am Ende mussten sie sich mit 0:5 den Buchbinder Legionären Regensburg geschlagen geben.

Wie bereits in der Vorwoche standen sich die Pitcher Eugen Heilmann (Paderborn) und Mike Bolsenbroek (Regensburg) auf dem Wurfhügel gegenüber. Während die Regensburger Offensive bereits im dritten Inning zweimal Punkten konnte, blieben die Paderborner Schlagleute glücklos und schafften es das ganze Spiel über nicht auf das Scoreboard. Bis zum Ende des Spiels konnten die Regensburger dann ihren Vorsprung auf 5:0 ausbauen.

Am heutigen Sonntag beginnt um 13:00 Uhr Spiel vier um die Deutsche Meisterschaft im Ahorn-Ballpark. Die Untouchables hoffen wieder auf zahlreiche Unterstützung durch die Fans. Die Mannschaft um Coach Stefan Fechtig will heute besser agieren als in Spiel drei, um den siebten Titelgewinn perfekt zu machen.

5:0 – Buchbinder Legionäre melden sich zurück

von Christian Swoboda (Buchbinder Legionäre Regensburg)

Auch in Paderborn zeigten beide Teams spektakuläre Plays, hier Regensburgs Ludwig Glaser (Foto: Eisenhuth, G.)

Die Buchbinder Legionäre ließen am Samstagnachmittag ihren Worten Taten folgen: Mit 5:0 besiegten sie in Spiel drei der Finalserie um die Deutsche Meisterschaft die Untouchables Paderborn und verkürzen somit die Best-of-Five-Serie auf 1-2. Morgen um 13 Uhr steht nun im Paderborner Ahorn Ballpark das vierte Duell an.

Während die Hausherren mir derselben Startformation ins Rennen ging, nahm Coach Martin Helmig eine Veränderung vor. Für den zuletzt in der Offensive glücklos agierenden Richard Klijn kam Lukas Jahn in die Line-up, was sich im Spiel gleich auch auszahlen sollte. Im dritten Inning ermöglichte der junge Berliner mit einem klugen Buntspiel die 1:0-Führung durch Rodney Gessmann. Nach einem Hit von Petr Cech legte anschließend Christoph Zirzlmeier das 2:0 drauf.

Martin Helmig bejubelt das 3:0 seines Teams (Foto: Gregor Eisenhuth)

Mit diesem Ergebnis hatten die Regensburger auch im ersten Finalspiel geführt und sich dann noch die Butter vom Brot nehmen lassen. Doch nicht in diesem Spiel, wo für den noch amtierenden Meister alles auf dem Spiel stand. Gegen den wiederum starken U’s-Pitcher Eugen Heilmann blieben sie dran und machten weiter Druck – mit Erfolg. Max Kepler markierte im vierten Durchgang das 3:0.

Insgesamt präsentierte sich die Offensive der Buchbinder Legionäre entschlossener und aggressiver: Nachdem im achten Inning Rodney Gessmann mit seinem Hit Ludwig Glaser zum vierten Regensburger Run über die Homeplate geschlagen hatte, löste Daniel Hinz Heilmann auf dem Wurfhügel ab. Die Oberpfälzer konnten im letzten Schlagdurchgang dann noch das 5:0 von Lukas Jahn draufpacken.

Octavio Medina versucht das Stolen Base zu verhindern (Foto: Eisenhuth, G.)

Die Untouchables konnten das Erfolgsrezept von der Vorwoche nicht wiederholen. Gegen die fehlerlos agierende Regensburger Defense um Pitcher Mike Bolsenbroek wollte den Gastgebern kaum was gelingen – nur vier Hits waren am Ende die magere Ausbeute. Coach Martin Helmig reagierte auch frühzeitig, um den Paderborner Angriffsversuchen den Wind aus den Segeln zu nehmen und brachte bereits im siebten Inning Boris Bokaj. Und der Tscheche erwies sich wieder einmal mehr als Feuerwehrmann und ließ keinen Run mehr zu, auch wenn er es im letzten Inning mit zwei Runner in Scoring Position noch einmal kurzzeitig für 1080 Zuschauer spannend machte.