Bei heißem Wetter im Köln verwandelte die Bundesligamannschaft seinen Matchball gleich in der 1. Partie und sichert sich den 1. Tabellenplatz in der 2. Bundesliga für den Rest der Saison. Der Nordmeister der 2. Bundesliga sind also die Cologne Cardinals.

Im Spiel 1 trat die Offense gegen den hervorragend pitchenden Sandy Castillo aus Berlin an. Lange Zeit behielt er die Kölner Offensivbemühungen unter Kontrolle. Köln musste sogar erstmal einem kleinen 2-1 Rückstand wettmachen und erarbeitete sich dann später das 2-2 im 6. Inning. Dort bot sich dem Kölner Trainer-Duo Slater und Alkan die Möglichkeit mit Runner auf der 1. und 3. Base ein Trickspielzug mit Risiko. Michael Braß wurde durch Pinch Runner Jonas Gorsch an der 1. Base ersetzt. Dieser begab sich in ein Run-Down und der Runner von der 3. Base konnte scoren. Der Ausgleich war da. Im 7. Inning konnte Köln dann durch gutes Baserunning und eine kleine Unaufmerksamkeit der Gäste zum 3-2 Endstand punkten. Steffen Büttner holte sich als Pitcher seinen 7. Win der Saison ab. Somit war der Aufstieg perfekt.

In der 2. Partie des Tages bot sich ein ähnliches Bild. Berlin zeigte eine starke Leistung und Köln musste sich sich bemühen um Zählbares auf das Scoreboard zu zaubern. Dank eines mächtigen Homeruns von Markus Stryzcek über den Centerfield-Zaun zum 4-2, cruiste Köln nun durch das Spiel und wurde mit einem Schlag wachgerüttelt. Ein 2 Run- Homerun ins Right-Centerfield der Gäste brachte postwendend den Ausgleich. Doch über die Dauer der Partie setze Köln wieder die entscheidenden Akzente und scorte zum 5-4 Endstand.

Eines der erfolgreichsten Wochenenden der Cardinals Geschichte überhaupt. Nicht nur die Herren spielten sich erfolgreich an die Spitze der 2. Bundesliga Nord. Die Softball-Damen haben sich gestern ins Oberhaus der Softball-Bundesliga zurückgemeldet.
Fazit: 1 Spieltag – 2 Teams – 4 Siege der Cardinals. 2x zurück in der 1. Bundesliga. Besser geht´s kaum!

Gegen den Spitzenreiter aus Köln gab es im ersten Spiel nicht viel zu holen. Am Ende des ersten Spiels stand es relativ eindeutig 02:11 für die Kölner, die weiterhin die Tabelle anführen.

Aufgrund des schlechten Wetters konnte Spiel II leider nicht ausgetragen werden.

Im ersten Inning konnten die Cardinals bereits drei Runs für sich verbuchen. Nach einem Triple von Marcel Raab schafften es die Kölner bei zwei Aus die Läufer von der zweiten und dritten Base nach Hause zu bringen und selbst Raab konnte durch einen Fehler in der Defensive der SUBWAY89ers noch punkten. Offensiv gelang den Subway89ers bis Ende des dritten Inning überhaupt nichts. (0:3)

Im zweiten Spielabschnitt blieben beide Teams ohne Punkte. Die Köln Cardinals spielten konsequent ihr Spiel und konnten im dritten Inning den Spielstand auf 0:5 erhöhen, bis es Robert Dröge auf den Hit von Sönke Vahle gelang auf 1:5 zu verkürzten. Die Freude darüber hielt nicht lange bei den Braunschweigern. Im vierten Inning konnten die Kölner mit fünf Hits, darunter ein Triple und ein Double, regelrecht davon ziehen und ihre Führung gehörig ausbauen. (1:10)

Der Pitcher der Cardinals, Pascal Raab, hatte die Schlagleute der Subway89ers sehr gut im Griff, dies zeigte er Ende des vierten Innings mit drei Strike-outs. Mit insgesamt 11K’s und nur einem Walk legte er die Offensivbemühungen der 89ers lahm. Nach dem vierten Inning gelang den Kölnern allerdings auch nicht mehr viel. Pitcher Timm Strübing brachte die Cardinals dazu viele hohe Flugbälle und Ground-outs zu schlagen, mit denen die Defensive der 89ers keine Probleme hatte.

Offensiv gelang es den Subway89ers nicht zu punkten, auch im fünften und sechsten Inning nicht, sonst wäre man vielleicht nochmal ran gekommen. Im siebten Inning schafften es dann beide Teams noch einen Run nachzulegen und Marco Failla verkürze auf 2:11 bevor die Kölner ungefährdet das erste Spiel gewannen.

Zudem Zeitpunkt hielt der Regen schon beständig an und das zweite Spiel fing mit einem Rain Delay an, bevor die Umpire, nach der vorgeschriebenen Wartezeit, sich entschlossen haben das zweite Spiel aufgrund des anhaltenden Regens abzusagen.

In Rosa spielt es sich genauso gut wie in den Kölner Traditionsfarben – Rot/Weiß.
Besser kann der Muttertag nicht verlaufen. Mit einer schönen Geste vor Beginn des ersten Spiels, bedankten sich die Spieler der Cardinals bei Ihren Müttern mit einem Blumenstrauß auf dem Feld. Vor rund 200 Zuschauern gab es dann auch noch den 1st Pitch von einer sehr weit angereisten Mutter. Frau Weymouth, Mutter des für Köln spielenden Amerikaners Austin, kam am Tag zuvor in Köln an um ein paar Tage Deutschland zu genießen.

Spiel 1:
Mit 4-0 Siegen im Rücken starteten die Cards mit einem Knall in die erste Partie des Tages gegen die Ratingen Goosenecks. Gleich in den ersten beiden Innings wurden jeweils 4 Runs erzielt. Pascal Raab hielt die Ratinger Offense von Anfang an kurz und brachte somit noch mehr Ruhe ins Spiel. Ohne Errors in der Defense, 13 Hits in 5 Innings und einem hervorragend aufgelegten Pascal Raab, überrollte Köln seinen Gast förmlich. Das Endergebnis stand dann auch schon vorzeitig nach 5 Innings fest. 11-0 für die Cards. Nahezu perfekt präsentierte Pascal Raab seine Künste als Werfer und gab in 5 Innings keinen Hit ab. Lediglich ein Walk trennte ihn von einen „kleinen“ Perfect Game.

Spiel 2:
Im 2. Spiel des Tages standen die Cardinals, einer von Anfang an besser agierenden und wacheren Ratinger Mannschaft gegenüber. Mit Claus-Jan Hendricks, musste Köln sich seine kleinen Erfolge härter erarbeiten. Ratingen ging gleich im ersten Inning gegen Kölns Pitcher Steffen Büttner mit 1-0 in Führung. Doch die Cards konterten und drehten den Spielstand auf 2-1. Im 2. Inning schien Köln sich gefangen zu haben und ein weiterer Run sollte mehr Ruhe ins Spiel bringen. Hendricks verließ nach 4 Innings den Mound und machte Platz für v. d. Heide. Doch auch er musste sich damit abfinden, dass Köln alles dafür tat um Punkte auf die Anzeigetafel zu bekommen. Dementsprechend hatte Köln seine Run-Anzahl nach dem 6. Inning auf 11 hochgeschraubt. Nach dem Kujau für etwas mehr als ein Inning ab dem 4. Spielabschnitt den Mound erfolgreich übernahm schien alles in “trockenen Tüchern“ zu sein. Weymouth kam für Kujau und musste dann aber 3 Runs hinnehmen. Ratingen korrigierte den Spielstand somit auf 11-5. Mit jeweils 8 Hits auf beiden Seiten musste Köln sich durch smarte Spielsituationen und das Ausnutzen von 3 Fehlern der Gäste in der Verteidigung sich mühsamer die Runs erarbeiten als noch im 1. Spiel des Tages.
Mit ein wenig Schützenhilfe aus Paderborn, die am Tag zuvor gegen die Hamburg Knights nicht über einen Split hinauskamen, konnte Köln sich mit einer reinen Weste und jetzt 6-0 Siegen die Tabellenführung erobern!

Mit 4:0 und 7:1 melden sich die Cologne Cardinals in der 2. Bundesliga zu Wort und untermauern das ausgegebene Ziel für diese Saison: Zurück in die 1. Bundesliga.

Besser kann ein Season Opener nicht laufen. Bestes Wetter, gut gelaunte Zuschauer, super Baseball und eine wunderbare Stimmung machten diesen Ostersonntag zu einem gelungenen Baseball- und Familientag. Bevor sich die Jungs aber endlich ins Zeug legen konnten wurden noch ein Ehrungen/Danksagungen durchgeführt.
Anschließend platzierte Shary Reeves, die bekannte TV-Moderatorin unter anderem aus der Kindersendung „Wissen macht Ahh!“, perfekt den traditionellen First Pitch im Catcher-Handschuh.

Nach einer langen Winterpause erklang dann endlich wieder der Ausruf: Play Ball im Stadion und es konnte zur Sache gehen. Auf Seiten der Kölner lief alles sehr gut zusammen. Wie schon in den etlichen Testspielen zuvor bewiesen werden konnte erarbeitete sich das Team offensiv sowie auch defensiv den ersten Sieg. Und das war dann auch gleich mal ein Shut-Out! Kontrolliertes Pitching vom Kölner Starting Pitcher Pascal Raab, der die volle Distanz über 7 Innings ging, war der Grundstein für den Erfolg. Die HSV Stealers waren kaum gefährlich und konnten im gesamten Spiel kaum Akzente setzen. So hieß es am Ende der Partie verdient  4-0 für die Cardinals.
Auch im 2. Spiel des Tages zeichnete sich ein gleiches Bild ab. Steffen Büttner bekam den Start als Pitcher von den Coaches Joe Slater und Memo Alkan zugesprochen. Er lieferte eine überzeugende Leistung ab. Auch wenn der HSV zuerst auf das Scoreboard kam, ließ Köln sich nicht abschrecken und holte den kleinen Rückstand auf. Die Wende brachte dann Slater mit einem 3-Rund Home Run über den Rightfieldzaun zur zwischenzeitlichen Führung von 4-1 für Köln.  3 weitere Runs im Verlauf der Partie brachten dann auch den 2. Sieg. Als Closer für Köln löste Marcel Kujau dann Steffen Büttner im 7. Inning ab. Es dauerte nicht lange bis die Cardinals und deren Fans zum 2. Mal an diesem Spieltag jubeln konnten.

Austin Weymouth

Austin Weymouth, stammt aus Arizona, USA und spielte unter anderem für die Arziona State Sun Devils und die University of Massachusetts. Der agile Infielder und Pitcher ist die erste Verpflichtung von zwei geplanten Ausländern zusätzlich zum Head-Coach und Spieler Joe Slater. “Austin hat exzellente Offensivstatistiken und hilft uns im Infield auf der Position des Short Stops. ” so Head Coach Slater. Er steht den Cardinals ab ca. Mitte März zur Verfügung.

Ganz unbekannt ist Austin in Köln nicht. Die Cards nutzen die Chance ihn im Dezember in Köln persönlich kennen zu lernen und ihn an einem Trainingstag zu beobachten. Die Cologne Cardinals freuen sich auf Ihren Neuzugang.

Quelle: Pressemitteilung der Bonn Capitals

Im ersten Spiel konnten die Cards mit starkem Pitching und guter Offensive auftrumpfen und die WFs hatten nichts entgegenzusetzen. Einige Fehler in der Defensive taten ihr übriges und nach 7 Innings beim Stand von 1:15 war bereits alles gelaufen.

Das zweite Spiel, dank Vince DeCoitos starkem Pitching immer das stärkere Spiel der Wild Farmers, gestaltete sich deutlich knapper. Mit dem glücklicheren Ende für die Farmers. Mehrfach waren die Cards nah dran am Ausgleich, konnten aber nicht scoren, da DeCoito sich im entscheidenden Moment auf seine Hintermannschaft verlassen konnte. Endstand 2:1.

Auch die andere Partie der Playdown zwischen Pulheim und Dortmund endete mit einem Split, so hat sich an der Tabelle nichts verändert. Das nächste Spiel bestreiten die Wild Farmers am Sonntag, den 29.08. ab 13:00 Uhr, erneut in Dohren.

Als “erstes Endspiel” beschreibt Stealers-Coach Jens Hawlitzky dementsprechend auch den Doubleheader in Köln am kommenden Sonntag. “Jetzt müssen wir nochmal richtig Gas geben und wirklich zeigen dass wir in die Playoffs wollen.” Der Grundstein muss dabei mit zwei Siegen gegen Köln gelegt werden, gegen die im Hinspiel der bisher einzige Doppelsieg der Saison eingefahren werden konnte. “Danach hängt natürlich viel davon ab wie sich die Konkurrenz schlägt, aber darauf dürfen wir uns nicht verlassen. Wir müssen die anderen Mannschaften mit unserer Leistung unter Druck setzen”, so Hawlitzky weiter. Am Sonntag kann er dabei auch auf zusätzliche Unterstützung bauen. Nachdem die Stealers über die letzten Spieltage als einziges Team ohne ausländischen Werfer auskommen mussten und dem Pitching Staff weiterhin Marcel Brede verletzungsbedingt fehlt, konnte jetzt Justin Printstein vom niederländischen Erstligisten Almere für die letzten zwei Spieltage verpflichtet werden. Der Amerikaner soll die Rolle des Starting Pitcher im zweiten Spiel übernehmen und damit das junge Pitching-Duo Daniel und Eric Harms entlasten.